Shield-Gerät einrichten

Inhaltsübersicht

Produktüberblick

Supported Printers

Compatible software

Management software

Liste der wichtigsten Komponenten

Ansichten des Shield-Geräts

Montage des Shield-Geräts

Installation des Shield-Geräts

Changing the printer IP address

Moving Shields between Printers

Shield Troubleshooting

Resetting Shield

ACDC Adapters and other Regulatory Information

Zertifizierungen

Produktüberblick

Shield is a dedicated industrial security appliance developed by Stratasys, that segregates Stratasys printers from the network, monitors network traffic and applies security measures in order to protect the printer, functioning as a dedicated network safeguard for connected assets. 

Es handelt sich um ein innovatives, eigenständiges, handflächengroßes Netzwerkgerät für eine hochsichere Vernetzung von hochwertigen Anlagen (wie Stratasys-Drucker), die in Industriezweigen wie Fertigung, intelligente Gebäude, Landwirtschaft und Energieversorgung eingesetzt werden. Das Shield schützt den Drucker vor Angriffen aus dem Netzwerk und das Netzwerk vor Angriffen, die von einer potenziell gefährdeten Anlage ausgehen, indem es beide Enden isoliert und verteidigt.

Für die Bereitstellung des Shield-Geräts sind keine Modifikationen oder Konfigurationsänderungen am Drucker erforderlich, und der Betrieb des Kunden sowie andere Sicherheitsmaßnahmen werden nicht beeinträchtigt. Es ergänzt die bestehenden Sicherheitsvorkehrungen und bietet umfangreichen Schutz.


Supported Printers

Shields unterstützt FDM- und PolyJet-3D-Drucker von Stratasys und kann an die folgenden Modelle angeschlossen werden.

Drucktechnologie Druckerfamilie Druckermodell
FDM F123-Serie F120, F170, F270, F370, F770

F123CR-Serie F190CR, F370CR

Fortus Fortus 360mc Small, Fortus 360mc Large, Fortus 380mc, Fortus 380mc Carbon Fiber Edition, Fortus 400mc, Fortus 450mc, Fortus 900mc, F900
PolyJet J3-/J5-Series Stratasys J3 DentaJet, Stratasys J35 Pro, Stratasys J5 DentaJet, Stratasys J5 MediJet, Stratasys J55 Prime, Stratasys J55 Pro

J7-/J8-Serie Stratasys J700 Dental, Stratasys J720 Dental, Stratasys J735, Stratasys J750, Stratasys J750 Digital Anatomy, Stratasys J850,Stratasys J826 Prime, Stratasys J835 Prime, Stratasys J850 Digital Anatomy, Stratasys J850 Prime, Stratasys J850 Prime FabriX, Stratasys J850 Pro, Stratasys J850 TechStyle

J4100 J4100

Die Nutzung des Shield-Geräts zwischen unterschiedlichen Druckern wird im Abschnitt Shield-Geräteanschluss bei Druckerwechsel beschrieben.

Kompatible Software

Die folgende Stratasys-Software ist mit Shield kompatibel:

  • GrabCAD Print Desktop-Anwendung (sowohl Standard als auch Pro)
  • GrabCAD Print Server
  • GrabCAD Control (via GrabCAD Print Server)
  • Control Center
  • GrabCAD Printer Connectivity API

Shield-Gerät verwalten

Ein Shield-Gerät wird über die Desktop-Anwendung GrabCAD Print verwaltet, sofern Sie eine gültige Lizenz für GrabCAD Streamline Pro besitzen.

Multiple Shields can be managed at the same time or from different GrabCAD Print desktop installations.

Any updates to a Shield will come bundled with a new GrabCAD Print desktop version, including firmware and shield software.

Ein Shield-Gerät stellt niemals eine Internetverbindung zum Abrufen von Aktualisierungen her.

GrabCAD Print desktop will determine if a Shield is in need of an update and will push the update automatically to the Shield, no action from the side of the user is needed.

Liste der wichtigsten Komponenten

  1. Shield-Gerät X 1
    Setting up your Shield device19 Step5_4x
  1. Klettpads X 2 (1 Pad ist bereits am Shield-Gerät angebracht)
    Setting up your Shield device2 Step6_4x
  1. Ethernet-Kabel (zum Anschluss des Druckers an das Shield-Gerät) X1
    Setting up your Shield device 3 Step1_4x
  1. EU-Netzteil, 5 V/2 A, mit USB-C-Steckverbinder X 1
    Setting up your Shield device4 Step 1_4x 2
  1. US-Netzteil, 5 V/2 A, mit USB-C-Steckverbinder X 1
    Setting up your Shield device5 Step 2_4x
  1. Vorgetränktes (feuchtes) Tuch zur Montagevorbereitung X 1
    Setting up your Shield device6 Artboard 1_4x 11
  1. Trockenes Tuch zur Montagevorbereitung X 1
    Setting up your Shield device7 Artboard 2_4x 4

Shield-Geräteansichten

Setting up your Shield device8 Artboard 2_4x 2 1
Ansicht von vorn

Setting up your Shield device9 Artboard 1_4x 2 1
Ansicht von links

Setting up your Shield device10 Artboard 3_4x 2 1
Ansicht von hinten

Shield-Montage

Bitte führen Sie vor der Montage des Shield-Geräts alle im Abschnitt Shield-Geräteinstallation angegebenen Schritte durch.

  1. Wählen Sie einen bestimmten Montageort auf der Oberseite oder an der Seite des Druckers, wie in den Abbildungen unten gezeigt. Wenn Sie etwas nicht finden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
  2.  
    Einrichtung Ihres Shield-Geräts11 file-ujscevTgyw
    Einrichtung Ihres Shield-Geräts12 file-FdurFY2nq2
    Einrichtung Ihres Shield-Geräts13 file-jbsI3bLmsm
    Einrichtung Ihres Shield-Geräts14 file-tLfHBXTw9A

  3. Reinigen Sie den vorgesehenen Montagebereich mit dem mitgelieferten, vorgetränkten (feuchten) Tuch und stellen Sie sicher, dass Sie alle Staub- und sonstigen Rückstände entfernen.
  4. Trocknen Sie den vorgesehenen Montagebereich mit dem mitgelieferten Trockentuch (mit „SCHRITT 2" beschriftet) gründlich ab.
  5. Ziehen Sie die transparente Schutzfolie vom mitgelieferten Klettpad ab, und kleben Sie dieses an dem vorgesehenen Montageort auf.
  6. Befestigen Sie das Schild mit mäßigem Druck an der vorgesehenen Stelle, bis beide Klettverschlusspaare aneinander haften. Vergewissern Sie sich, dass die Klettverschluss-Pads sicher befestigt sind (gesamte Oberfläche).

Shield-Geräteinstallation

Bitte führen Sie alle im Abschnitt „Shield-Geräteinstallation“ beschriebenen Schritte durch, bevor Sie das Shield-Gerät montieren

  1. Wählen Sie das für Ihre Region (EU oder USA) geeignete 5-V-/2-A-Netzteil für das Shield-Gerät und schließen Sie es mit dem mitgelieferte 5-V-/2-A-Netzteil an eine Standardsteckdose an. Wenn Ihr Land keinen der beiden Adapter unterstützt, sollten Sie vor Ort einen kompatiblen 5V, 2A, USB-C-Adapter kaufen. Das Gerät kann nicht über die USB-Anschlüsse von Stratasys-Druckern, die mit solchen Anschlüssen ausgestattet sind, mit Strom versorgt werden.
    Setting up your Shield device15 Step 2_4x
  1. Verbinden Sie den C-Steckverbinder (am anderen Ende des Netzteils) mit dem Netzteil 5 V/2 A
    Setting up your Shield device16 Step 3_4x
  1. Warten Sie, bis die SYS-LED auf der Rückseite zweimal pro Sekunde zu blinken beginnt. Das Gerät ist nun eingeschaltet und hochgefahren.

    Entfernen Sie NICHT das Netzkabel, während das System hochfährt.
    Einrichten Ihres Shield-Geräts17 Schritt 4_4x

  1. Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss des Druckers an. (Wenn der Drucker bereits ein Ethernet-Kabel angeschlossen hat, müssen Sie es vor diesem Schritt abziehen). An diesem Punkt verliert der Drucker vorübergehend die Verbindung zu GrabCAD Apps.
    Setting up your Shield device18 Artboard 3_4x 4
  1. Entfernen Sie die blaue Staubschutzabdeckung vom Anschluss PRT des Shield-Geräts. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels (das bereits mit dem Ethernet-Anschluss des Druckers verbunden ist) an den PRT-Anschluss des Shield-Geräts an.
    Setting up your Shield device1 Step 5_4x
    Setting up your Shield device20 Artboard 4_4x 1
  1. Entfernen Sie die schwarze Staubabdeckung vom LAN-Port und schließen Sie das vorhandene Netzwerkkabel (das zuvor am Drucker angeschlossen war und in Schritt 4 abgezogen wurde) am LAN-Port des Shield-Geräts an.
    Einrichten des Shield-Geräts21 Zeichenfläche 5_4x 1
    Einrichten des Shield-Geräts22 Schritt 9_4x
  1. Das Shield-Gerät ist jetzt mit Ihrem Netzwerk verbunden, und Ihr Drucker ist jetzt mit dem Shield-Gerät verbunden. Vergewissern Sie sich, dass alle drei Stecker fest sitzen. Lose oder ungesicherte Kabel können zu Verbindungsproblemen führen.
    Setting up your Shield device23 Step 10_4x
  1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und die LEDs des Shield-Ethernet-Ports leuchten.
    Einrichten des Shield-Geräts24 file-EcOeSQ9rM4
  1. In 3 Minuten sollte Ihr Drucker in GrabCAD Print erkennbar sein bzw. hinzugefügt werden können.

    Verwenden Sie die IP-Adresse des Druckers, das Shield-Gerät ist transparent und hat keine eigene IP-Adresse.

    The Shield Installation is now complete.

  2. Once a Shield is detected for a printer, GrabCAD Print will show a small Shield icon next to the printer.
    Einrichten des Shield-Geräts25 file-muiHxi3xDj

  3. In den Einstellungen des Druckers werden Informationen zur Shield-Konfiguration angezeigt und ob die Firewall aktiviert ist.

    The red dot on the Shield indicates the firewall has detected network traffic that is not necessary for normal printer operation and which is blocked from reaching (inbound) or leaving (outbound) the printer.
    Einrichten Ihres Shield-Geräts26_1

Ändern der Drucker-IP-Adresse

Bei Verwendung einer dynamischen IP-Adresse erhält der Drucker eine IP-Adresse von einem DHCP-Server. Diese IP wird für einen begrenzten Zeitraum „geleast“ und läuft dann aus. Ein typischer Wert ist 24 Stunden.

When the lease needs to be renewed the printer can get either receive the same IP address (your network administrator can arrange for this) or a different IP address.

When using a static IP address for a printer, there can be reasons this address needs to be changed.

Enter the new IP address into the software that's connected to the printer and Shield will continue to operate.

When the printer is configured to broadcast its IP address no action is needed.

Shield-Geräteanschluss bei Druckerwechsel

Beim Anschließen eines werksneuen oder eines auf Werkseinstellungen zurückgesetzten Shield-Geräts ermittelt die Desktop-Anwendung GrabCAD Print Drucktechnologie für den jeweiligen Drucker (FDM oder PolyJet) und übermittelt die für diese Technologie geeignete Konfiguration an das Shield-Gerät.

From then on this Shield can be freely connected to other printers of that same technology.

Wenn dieses Shield-Gerät an einen Drucker mit einer anderen Technologie angeschlossen werden soll, ist zunächst die Konfiguration zurückzusetzen.

Fehlerbehebung bei Shield-Geräten

Wenn ein Shield-Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Shield-Geräteinstallation an einen Drucker angeschlossen wurde, aber nicht in GrabCAD Print angezeigt wird, gibt es folgende Möglichkeiten.

  • Um bei der Diagnose des Problems Unterstützung durch den GrabCAD-Kundendienst zu erhalten, senden Sie eine Nachricht über das integrierte Feedback-Tool im GrabCAD Print-Desktop unter "Help > Software-Feedback geben“. Vergewissern Sie sich, dass die Option zur Einbeziehung von Protokolldateien aktiviert ist. Beschreiben Sie Ihr Problem und klicken Sie auf „Senden“.
  • Der Shield war zuvor an einen Drucker mit einer anderen Technologie angeschlossen. Im Abschnitt Shield-Geräteanschluss bei Druckerwechsel finden Sie die Schritte zur Behebung des Problems.
  • Das Netzwerkkabel zum Shield oder vom Shield zum Drucker ist defekt. Tauschen Sie die Kabel aus, um Abhilfe zu schaffen.
  • Weisen Sie Ihrem Drucker eine statische IP-Adresse anstelle einer dynamischen Adresse über DHCP zu.
  • Als letzten Ausweg führen Sie einen Werksreset durch.

If the problems persist please start a conversation with GrabCAD Customer Support to have your Shield replaced.


Shield-Gerät zurücksetzen

Zum Zurücksetzen des Shield-Geräts drücken Sie die „Reset-Taste“ an der Seite des Shield-Geräts.

When the reset button is pressed, the LAN LED (middle LED on the front) will start blinking with a green light.

The following operations are available:

  • Konfiguration zurücksetzen: nach 5 Sekunden hört die LAN-LED auf zu blinken und leuchtet durchgehend grün, und die WAN-LED (linke LED) beginnt grün zu blinken – wenn die Taste zu diesem Zeitpunkt losgelassen wird, wird die Konfiguration zurückgesetzt. Das Shield-Gerät kann jetzt an jeden beliebigen Drucker mit der unterstützten Technologie angeschlossen werden.
  • Werksrückstellung: Etwa 10 Sekunden nach dem Drücken des Reset-Knopfes leuchten sowohl die LAN- als auch die WAN-LED dauerhaft grün. Wenn Sie den Knopf daraufhin loslassen, wird das System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sowohl die LAN- als auch die WAN-LEDs leuchten durchgehend grün, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
    Setting up your Shield device27 file-7HaOsQMVsi

Gleichspannung-Wechselspannung-Adapter und sonstige vorschriftsrechtliche Informationen

Modell: MKA-0502000H (USA) oder MKA-0502000HEUD (EU)

Eingang: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,4 A.

Hergestellt in China

Hersteller: Shenzhen Merryking Electronics Co., Ltd.

8F, Building A, Tianyang 2n Road, Oriental Community, Songgang Street, Bao'an District, Shenzhen City, 518105 Guangdong, P.R. China

Setting up your Shield device29 Screenshot 2023-12-24 101753

Das Produkt ist den Leitlinien des Herstellers entsprechend zu verwenden. Diese finden Sie hier.

Zertifizierungen

Hier können Sie die Konformitäts- und Sicherheitszertifizierungen des Schutzschildes einsehen: .

Bei Installationsproblemen wenden Sie sich bitte an print@grabcad.com und bei allen sicherheitsrelevanten Bedenken oder Fragen an security@grabcad.com.