Configuración del dispositivo Shield

Table of Contents

Descripción del producto

Supported Printers

Compatible software

Management software

Lista de componentes clave

Vistas del dispositivo Shield

Montaje de Shield

Instalación de Shield

Changing the printer IP address

Moving Shields between Printers

Shield Troubleshooting

Resetting Shield

ACDC Adapters and other Regulatory Information

Certificaciones

Descripción del producto

Shield is a dedicated industrial security appliance developed by Stratasys, that segregates Stratasys printers from the network, monitors network traffic and applies security measures in order to protect the printer, functioning as a dedicated network safeguard for connected assets. 

Es un dispositivo de red innovador, autónomo y del tamaño de la palma de la mano que proporciona conectividad altamente segura para activos físicos de alto valor (como impresoras Stratasys) que se implementan en sectores industriales como fabricación, instalaciones inteligentes, agricultura y energía. El dispositivo Shield protege la impresora de ataques originados en la red y protege la red de ataques originados en un activo potencialmente comprometido al aislar y defender ambos extremos.

La implementación de Shield no requiere modificaciones ni cambios de configuración en la impresora y no afecta las operaciones del cliente ni otras medidas de seguridad. Complementa las medidas de seguridad existentes, ofreciendo defensa en profundidad.


Supported Printers

Los dispositivos Shield son compatibles con las impresoras 3D Stratasys FDM y PolyJet y se pueden conectar a los siguientes modelos.

Tecnología de impresión Familia de impresoras Modelo de impresora
FDM Serie F123 F120, F170, F270, F370, F770

Serie F123CR F190CR, F370CR

Fortus Fortus 360mc Small, Fortus 360mc Large, Fortus 380mc Carbon Fiber Edition, Fortus 400mc, Fortus 450mc, Fortus 900mc, F900
PolyJet Serie J3/J5 Stratasys J3 DentaJet, Stratasys J35 Pro, Stratasys J5 DentaJet, Stratasys J5 MediJet, Stratasys J55 Prime, Stratasys J55 Pro

Serie J7/J8 Stratasys J700 Dental, Stratasys J720 Dental, Stratasys J735, Stratasys J750, Stratasys J750 Digital Anatomy, Stratasys J850, Stratasys J826 Prime, Stratasys J835 Prime, Stratasys J850 Digital Anatomy, Stratasys J850 Prime, Stratasys J850 Prime FabriX, Stratasys J850 Pro, Stratasys J850 TechStyle

J4100 J4100

Cómo mover Shield entre impresoras se describe en la sección Cómo mover dispositivos Shield entre impresoras.

Software compatible

El siguiente software de Stratasys es compatible con Shield:

  • GrabCAD Print de escritorio (tanto Standard como Pro)
  • GrabCAD Print Server
  • GrabCAD Control (a través de GrabCAD Print Server)
  • Control Center
  • API de conectividad de impresora GrabCAD

Administración de dispositivos Shield

Los dispositivos Shield se administran a través de GrabCAD Print Desktop cuando se posee una licencia válida de GrabCAD Streamline Pro.

Multiple Shields can be managed at the same time or from different GrabCAD Print desktop installations.

Any updates to a Shield will come bundled with a new GrabCAD Print desktop version, including firmware and shield software.

Un Shield nunca se conectará a Internet para buscar actualizaciones.

GrabCAD Print desktop will determine if a Shield is in need of an update and will push the update automatically to the Shield, no action from the side of the user is needed.

Lista de componentes clave

  1. Dispositivo Shield X 1
    Configuración del dispositivo Shield 19 Paso_5_4x
  1. Almohadillas de velcro X 2 (1 almohadilla ya colocada en el dispositivo Shield)
    Configuración del dispositivo Shield 2 Paso 6_4x
  1. Cable Ethernet (para conectar la impresora al dispositivo Shield) x1
    Configuración del dispositivo Shield 3 Paso 1_4x
  1. Adaptador de corriente de la UE, 5 V/2 A con conector USB tipo C x1
    Configuración del dispositivo Shield 4 Paso 1_4x 2
  1. Adaptador de corriente de EE. UU., 5 V/2 A con conector USB tipo C x1
    Configuración del dispositivo Shield 5 Paso 2_4x 1
  1. Paño presaturado (húmedo) para preparar el montaje x1
    Configuración del dispositivo Shield 6 Mesa de trabajo 1 4x 11
  1. Paño seco para preparar el montaje x1
    Configuración del dispositivo Shield 7 Mesa de trabajo 2_4x 4

Vistas del dispositivo Shield

Configuración del dispositivo Shield 8 Mesa de trabajo 2_4x 2 1
Vista frontal

Configuración de su dispositivo Shield 9 Mesa de trabajo 1_4x 2 1
Vista izquierda

Configuración del dispositivo Shield 10 Mesa de trabajo 3_4x 2 1
Vista posterior

Montaje del dispositivo Shield

Complete todos los pasos especificados en la sección Instalación del dispositivo Shield antes de montar el dispositivo Shield.

  1. Seleccione una ubicación de montaje específica en la parte superior o en el costado de la impresora como se muestra en las imágenes a continuación. Si no puede encontrarlo, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
  2.  
    Configuración del dispositivo Shield 11 archivo-ujscevTgyw
    Configuración del dispositivo Shield 12 archivo-FdurFY2nq2
    Configuración del dispositivo Shield 13 archivo-jbsI3bLmsm
    Configuración del dispositivo Shield 14 archivo-tLfHBXTw9A

  3. Con el paño presaturado (húmedo) suministrado, limpie la zona de montaje designada asegurándose de eliminar todo el polvo y demás residuos.
  4. Utilizando la toallita seca suministrada (etiquetada como "PASO 2"), seque completamente el área de montaje designada.
  5. Retire la tira protectora transparente del velcro suministrado y adhiérala a la ubicación de montaje designada.
  6. Aplicando una presión moderada, fije el protector en su lugar designado hasta que ambos pares de velcro queden unidos. Verifique que las almohadillas de velcro estén bien sujetas (todas las superficies).

Instalación del dispositivo Shield

Complete todos los pasos especificados en la sección "Instalación del dispositivo Shield" antes de montar el dispositivo Shield

  1. Seleccione el adaptador de corriente del dispositivo Shield de 5 V/2 A adecuado para su región (UE o EE. UU.) y conecte el adaptador de corriente del dispositivo Shield de 5 V/2 A suministrado a una toma de corriente estándar. Si su país no admite ninguno de los adaptadores, deberá comprar localmente un adaptador USB-C de 5 V y 2 A compatible. El dispositivo no se puede alimentar desde los puertos USB de las impresoras Stratasys que incluyen este tipo de puertos.
    Configuración del dispositivo Shield 15 Paso 2_4x
  1. Conecte el conector tipo C (el otro extremo del adaptador de corriente) al puerto de alimentación etiquetado como 5V2A
    Configuración del dispositivo Shield 16 Paso 3_4x
  1. Espere a que el LED SYS trasero comience a parpadear dos veces por segundo. El dispositivo ha quedado está encendido e iniciado.

    NO retire el cable de alimentación mientras el sistema se está iniciando.
    Configuración del dispositivo Shield 17 Paso 4_4x

  1. Conecte el cable Ethernet suministrado al puerto Ethernet de la impresora. (Si la impresora ya tiene un cable Ethernet enchufado, deberá desenchufarlo antes de este paso). En este punto, la impresora perderá temporalmente la conectividad en GrabCAD Apps.
    Configuración del dispositivo Shield 18 Mesa de trabajo 3_4x 4
  1. Retire la cubierta protectora antipolvo azul del puerto PRT del dispositivo Shield. Tome el otro extremo del cable Ethernet (ya enchufado al puerto Ethernet de la impresora) y conéctelo al puerto PRT del dispositivo Shield.
    Configuración de su dispositivo Shield1 Paso 5_4x
    Configuración del dispositivo Shield 20 Mesa de trabajo 4_4x 1
  1. Retire la cubierta protectora antipolvo negra polvo del puerto LAN y conecte el cable de red existente (que estaba conectado a la impresora, desenchufado en el paso 4) al puerto LAN del dispositivo Shield.
    Configuración de su dispositivo Shield21 Artboard 5_4x 1
    Configuración de su dispositivo Shield22 Paso 9_4x
  1. El dispositivo Shield ahora está conectado a su red y su impresora ahora está conectada al dispositivo Shield. Verifique que los tres enchufes estén asegurados en su lugar. Los cables sueltos o no asegurados pueden causar problemas de conectividad.
    Configuración del dispositivo Shield 23 Paso 10_4x
  1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y de que las luces del puerto Ethernet del dispositivo Shield estén activas.
    Configuración de su dispositivo Shield24 archivo-EcOeSQ9rM4
  1. En 3 minutos, su impresora debería ser detectable/podrá agregarse en GrabCAD Print.

    La dirección IP a utilizar es la de la impresora, el Shield es transparente y no tendrá una dirección IP propia.

    The Shield Installation is now complete.

  2. Once a Shield is detected for a printer, GrabCAD Print will show a small Shield icon next to the printer.
    Configuración del dispositivo Shield 25 archivo-muiHxi3xDj

  3. La configuración de la impresora mostrará la información de configuración del dispositivo Shield e indicará si su Firewall está operativo.

    The red dot on the Shield indicates the firewall has detected network traffic that is not necessary for normal printer operation and which is blocked from reaching (inbound) or leaving (outbound) the printer.
    Configuración de su dispositivo Shield26_1

Cambio de la dirección IP de la impresora

Cuando utilice una dirección IP dinámica, la impresora recibirá una dirección IP de un servidor DHCP. Esta IP se asigna por un tiempo limitado y expirará. Un valor típico es 24 horas.

When the lease needs to be renewed the printer can get either receive the same IP address (your network administrator can arrange for this) or a different IP address.

When using a static IP address for a printer, there can be reasons this address needs to be changed.

Enter the new IP address into the software that's connected to the printer and Shield will continue to operate.

When the printer is configured to broadcast its IP address no action is needed.

Cómo mover dispositivos Shield entre impresoras

Cuando un dispositivo Shield que viene de fábrica o en el que se han restablecido los valores de fábrica se conecta por primera vez a una impresora, GrabCAD Print Desktop determina la tecnología de impresión de esa impresora (FDM o PolyJet) y envía la configuración apropiada para esa tecnología al dispositivo Shield.

From then on this Shield can be freely connected to other printers of that same technology.

Si es necesario conectar este Shield a una impresora de una tecnología diferente, primero es preciso restablecer la configuración.

Solución de problemas del Shield

Cuando se conecta un dispositivo Shield a una impresora siguiendo las instrucciones de la sección Instalación de Shield, pero no aparece en GrabCAD Print, están disponibles las siguientes acciones.

  • Para permitir que el servicio de atención al cliente de GrabCAD le ayude a diagnosticar el problema, envíe un mensaje a través de la herramienta de comentarios incorporada en el escritorio de GrabCAD Print en "Help > Enviar comentarios sobre el software". Asegúrese de que la opción para incluir archivos de registro esté marcada. Describe tu problema y haz clic en "Enviar".
  • Anteriormente el Shield estaba conectado a una impresora con una tecnología diferente. Consulte la sección Cómo mover dispositivos Shields entre impresoras para obtener el procedimiento de resolución de problemas.
  • El cable de red que entra al Shield o que va del Shield a la impresora está defectuoso. Reemplace los cables para solucionar el problema.
  • Asigne una dirección IP estática a su impresora en lugar de una dirección dinámica a través de DHCP.
  • Como último recurso restablezca los valores de fábrica.

If the problems persist please start a conversation with GrabCAD Customer Support to have your Shield replaced.


Cómo reiniciar el dispositivo Shield

Un dispositivo Shield se puede reiniciar presionando el "Reset" que tiene en un lateral.

When the reset button is pressed, the LAN LED (middle LED on the front) will start blinking with a green light.

The following operations are available:

  • Restablecimiento de configuración: después de 5 segundos, el LED LAN dejará de parpadear y se encenderá fijo en verde, y el LED WAN (LED de la izquierda) comenzará a parpadear en verde: si se suelta el botón en este punto, se restablecerá la configuración. Ahora el dispositivo Shield se puede conectar a una impresora de cualquier tecnología compatible.
  • Restablecimiento de fábrica: Después de 10 segundos de presionar el botón de reinicio, los LED de LAN y WAN estarán verdes continuamente: si se suelta el botón a partir de este punto, el sistema se restablecerá a la configuración de fábrica. Los LED de LAN y WAN permanecerán continuamente verdes hasta que concluya.
    Configuración del dispositivo Shield 27 archivo-7HaOsQMVsi

Adaptadores de CA/CC y otra información regulatoria

Modelo: MKA-0502000H (EE. UU.) o MKA-0502000HEUD (UE)

Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,4 A.

Hecho en China

Fabricante: Shenzhen Merryking Electronics Co., Ltd.

8F, Building A, Tianyang 2n Road, Oriental Community, Songgang Street, Bao’an District, Shenzhen City, 518105 Guangdong, R.P. China

Configuración del dispositivo Shield 29 Captura de pantalla 2023-12-24 101753

El uso del producto está sujeto a la documentación con las instrucciones del fabricante que encontrará aquí.

Certificaciones

Vea las certificaciones de cumplimiento y seguridad de Shield aquí.

Comuníquese con print@grabcad.com para cualquier problema relacionado con la instalación o con security@grabcad.com para cualquier inquietud o pregunta relacionada con la seguridad.