You can find this file under “Favorite files” and not under “My Collections”
You can find this new collection under “My Collections” and not under “Stratasys collections”
Your own version of this collection was created, and this file was added to it. You can find this collection (under the same name) in “My Collections”.
This feature supports English characters only